-
1 battre au marteau
гл.общ. вбивать молоткомФранцузско-русский универсальный словарь > battre au marteau
-
2 marteler
гл.1) общ. бить молотком, бить молотом, метить деревья, с силой бить в (...), с силой бить по (...), мучить, клеймить, ковать, с силой ударять, отчеканивать (слова, фразы), (la cervelle) не давать покоя2) перен. вбивать в голову (Pendant deux heures il nous martelait ses principes.)3) воен. бомбардировать, усиленно обстреливать4) тех. уплотнять, уплотнять (кожу), клеймить деревья, ковать молотом, обрабатывать молотом, трамбовать, уколачивать, стучать (напр., о роликах)
См. также в других словарях:
забивать — ЗАБИВАТЬ1, несов. (сов. забить), что во что чем. Заставлять ударами перемещаться (переместиться) что л. продолговатое и заостренное внутрь чего л.; Син.: вбивать, Разг. вколачивать [impf. to drive in, hammer in]. Колышки, размечавшие границы… … Большой толковый словарь русских глаголов
НАБИВАТЬ — НАБИВАТЬ, набить, набивывать что на что и во что; что чем; наколачивать, надев осаживать. Набивать обручи на бочку, шину на колесо. | Наполнять, начинить что тиском, гнетом, утолакивать. Набить ледник, трубку. Я сроду тюфяков не набивывал. | *… … Толковый словарь Даля
вдалбливать — ВДАЛБЛИВАТЬ, несов. (сов. вдолбить), что во что чем. Помещать (поместить) что л. твердое, заостренное сильными ударами какого л. инструмента внутрь чего л. в заранее приготовленное место, углубление; Син.: вбивать, вколачивать [impf. to drive in … Большой толковый словарь русских глаголов
ЗАНАВЕСИ — (занавески, драпировки) прямоугольные куски декоративной ткани из одного или нескольких продольных полотнищ, сшитых вместе; служат для защиты жилых помещений от света, жары или холода и т. п. Занавеси могут быть сделаны также из соломки,… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства